Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko sya
i love hi
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko sya
omsii. it's up to you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya sobra
i love him so much
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko sya
i only loved one
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam niyang mahal ko sya
all i know is that i love and trust
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko baka pampalipas oras niya lang ako
he's just my pastime
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sayo
i love him as much as i love my self
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko sya pero pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo matiis ang isang tao kasi mahal ko sya
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinalaw ko sya kaso ito nadatnan ko
what a man you are
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga maipagmalaki ko sa inyo na mahal na mahal ko sya
what is important i can be proud of you i love her so much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mahal ko at ngayon lang ako nakapag padala ng message sayo at dahil kakatapos kulang po magluto nang umaga, mahal kita, mag iingat ako dyan, mahal na mahal kita lagi
i'm sorry my love and just now i was able to send you a message because i didn't want to cook in the morning, i love you, i'll be careful there, i always love you so much
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang ako sa sustento ng papa ng anak ko sya kasi nag provide ng gatas at diapers
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako kasi nag mahal bibigay ko talaga ang lahat para hindi lang ako iiwan pero parang kulang padin. at ako yong babae na hindi madamot sa chance at handa ako maging tanga tangahan para lang sa tayong mahal ko
because i really love giving everything to leave me alone but i feel like i'm missing out. and i'm the girl who can't get tired of the chance and i'm ready
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat mama at mapa sa pag sakripisyo mo sakon para maka pag aral lang ako salamat sa pag mamahal nyo sa akin mahal na mahal ko kayo mama at papa mo salamat sa pag aaroga sakon at salamat dahil ginawa nyo lahat para sa akon salamat mama at papa sa pag disiplina ng tama at salamat sa pag tuturo sakon ng tama ng ugali at salamat sa pag iingat nyo sakin mahal na mahal ko kayo mama at papa
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: