Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahapdi ang mata
i feel dizzy because my eyes hurt
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mahapdi ang bituka
chest pain: fear
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mahapdi ang balat ko
my skin hurts
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahapdi ang mata in english
mahapdi the eye in english
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagak ang labi
nakalagak ang labi ng patay
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahapdi ang magkabilang gilid ng mata
pain on both sides of the eye
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namutla ang labi ko
my lips turned pale
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang labi ay naka burol
the remains are turned hill
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong halikan ang labi mo
bby but i want to kiss your lips..
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putok ang labi dahil sa suntok
blow the lip out of blow
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakikita namang gumagalaw ang labi niya.
you could see her lips move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang namamaga ang labi dahil nakagat
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga makita sa personal kung ok lang sayo gusto ko mahal ang labi mo
gusto talaga kita makita sa personal kung okey lang sayo gusto ko mahalikan ang mga labi mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag mabilog na mukha at medyo pango ang aking ilong at ang ang labi ay medyo violet at ma brown ang aking mata
i have a chubby face and my nose is a bit puffy and the lip is a bit violet
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binihag ni pagtuga ang amang si rajah makusog at sinabing pakakawalan lamang niya ito kung mapapasakanya ang dalaga pumayag ang dalaga upang maligtas ang ama. makalipas ang ilang araw sa saremonya ng dalaga ay dumating si alapaap upang iligtas si daragang magayon sa kamay ni pagtuga. hinamon niya ito ng espadahan at dito nagtuos ang dalawa para kay daragang magayon. sa pagkakataong ito nagkapalitan ng angkinggaling sila pagtuga at alapaap. sumali sa laban ang kanyang mga tauhan at ang tatlo ay natapos sa oras na iyon. dahil sa nagyari ay nagkaroon ng malakas na lindol at kulog. untiunting tumubo ang napakataas na umbok na lupa na kung saan ay nilatag ang labi ni alapaap at daragang magayon. ito ay bumuga ng maraming laba sa loob ng mahabang panahon at bumuo ng malaking bulkan sa lalawigan. dito matatagpuan sa albay ang isang napakaganda at napakalaking tanawin na tinatawag na bulkang mayon. at sa tuwing ito ay bumubuga ng laba at mataas na usok tila makikita ang dalawang magkasintahan na si alapaap at daragang magayon na nakahulma sa usok ng bulkan na magkayakap. isang paalala na pagmamahalan ng dalawa na sa haba ng panahon ay nagpapatunay ng kanilang pagmamahalan.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: