Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ang buhay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di masyadong mahirap ang buhay
sassy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay noong lockdown
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapuputi ang buhay mo
gwwhu
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang
if lucky
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang buhay mo doon?
so how is life over there in your country
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin maging masaya kahit mahirap ang buhay
choose to be happy even when life is hard
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mahirap
ang buhay mahirap
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay hanggang sa hindi na mahirap ang buhay
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
life is hard
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun talaga ang buhay
ganun talaga
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: