Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit pero kelangan tanggapin
leave to work
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero kailangan kong tanggapin
it hurts to think but i have to do it
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pero
it hurts but i can handle it
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos-puso kong tanggapin
heartfelt gratitude
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masakit ,pero kakayanin
alam kong masakit pero kakayanin ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong tanggapin ang buong responsibilidad
i take full responsibility
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po ksi pede ipabunot kapag masakit pero pag nawala na po ung sakit ipapabunot ko din po
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito sinagutan ng aming teacher ang aming quiz last meeting at ang nakuha kong score ay 17 points lang masakit pero okay lang bawi nalang next time
this day my teacher answered our quiz last meeting and my score was just 17 points but it was okay to take it next time
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed ang sales ko as of today 2400 ang need kong bayaran 4800 kung
my money is not enough to pay for the manga staff allowance
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasipo yan yung kinuwako sa korso para matotonan kong mag ayus nang mga lamisa at upoan at ebapa para pag katapos kong pag aaral maespic kona na totonan kuna lahat nang mga materials para pag katapos ko sa pag aaral magagamit kuna yung natotonan ko sa eskwelahan yung ganto kong tanggapin ka sa trabahu tapat matotokang mag ayus nang mga kagamitan sa mga materials yung lang po
kasipo yan yung kinuwako sa korso para matotonan kong mag ayus nang mga lamisa at sitan at ebapa para pag katapos kong pag aaral maespic kona na totonan kuna lahat nang mga materials para pag katapos ko sa pag aaral magagamit kuna yung natotonan ko sa paaralan yung ganto kong tanggapin ka sa trabahou tapat matotokang mag ayus nang mga kagamitan
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adyang makanyan man ing icpan mu kareng padala mu hanggat agyu ku gagawa kung paralan para enaku manyad dagdag kasi makanyan la deng padala mu. makananu ku png mgdemand keka. mabayat ing expenses aldo2 lalo na keng ulam. pasalamat ku pin maragul potang daratang ka asasali mukung malan. i pa2 mu at sid adyang balu kung mg suffer ing everyday mi sasali kulang gamit da kasi pin dapat ng palitan. kumaba la pa deng sobrang pera hangga keng padala ka ulit pero ali eh. king panahon ngeni kumpara mu kanita a big difference. kaya minsan kakalingwan kuna, ing bibili ku keng isip ku ing intindyan dka masakit ing obra mu, ing marayu ka kekami. sa isang banda i will forget na atin png mother's day. nung puwede pin mabura na keng kalendaryo or keng isip ku. for now tuloy pa rin ing life masane nku mu rin nung nanu ing atyu keng lub ku atin pa rin pain pero need ku ing intindi kekayung pa2 mu.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: