Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap talaga ang buhay sa probinsia
narigat ti biag no maminsan
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ng magtiwala sa tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalidad ng buhay sa trabaho
quality of work life
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
sya ang nagbuwis ng buhay sa bansa
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mahirap na parte ng buhay ng mga tao ngayon
most difficult part of my life
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nanay ko na nagbigay ng buhay sa akin
gave me life
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng mahirap ng tao
pictures of poor people
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aralin ay mahirap ng kaunti
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw - araw na routine ng buhay sa qatar i will be missed now
everyday routine life in qatar i will missed now
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mahirap ng maging sobrang saya
these days it's hard to be serious
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng buhay at mahirap din na walang wala kayong makain
it's still hard to have no partner in life
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang tiwala nawala mahirap ng ibalik kahit bilihin mo pa yan
willl i survive
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa pag - ibig sa iyong buhay sa bawat minuto ng buhay
inlove in your self every minute of it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa paaralan, kami'y nagbubukas-palad, handa para sa hamon ng buhay, sa unang hakbang
ekolek
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: