Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag may kaaway
hindi kita kilala
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may tiyaga,
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may nagawang mali
may nagawang mali
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pag - aalinlangan
assure
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo masakit ito kapag may isang tao
its kinda hurt me tho
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may natirang benefits
left untouched
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may dumating na kalamidad
pangamba
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magp aalam kapag may pupuntahan
say goodbye when someone is going
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita kapag may pera na ako
ibabalik ko sayo pag andian nako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin kapag may oras kami.
we'll do it when we have time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kapag may pag-aalinlangan, isayaw ito
when in doubt, pedal it out
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ating gagawin kapag may lindol?
what do we do when there is an earthquake?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ka bang umiwas kapag may bolang paparating
are you quick to dodge when a ball is approaching
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba ng puso, kapag may mga ganitong tagpo!
heart-warming, when there are such encounters!
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anumang layuning pang-ukol na maipaglilingkod ito sa kanya
for whatever legal purpose it may serve him her
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: