Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayun sa mga matatanda
ayon sa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga matatanda
kahit na patay na ang aking ama
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggalang sa mga matatanda ay may respito
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa mga matatanda
pambahay
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsang-ayon sa mga matatanda
talia shook her head
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan si paymaster sa mga matatanda
i helped
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang may paggalang sa mga matatanda ay may respito
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisan natin ang ating kapaligiran para makaiwas sa mga namok
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nawawalan na ng respeto ang mga bata sa mga matatanda
disrespectful to the elderly
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang dalasan natin ang pag-imbistiga sa mga rugby players.
we should investigate rugby players more often.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alalay sa mga matatanda sa pagtawid sa kalsada
tagalog
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking katangian ay medyo suplada ngunit maunawain di sa kagandahan ngunit may respeto sa mga matatanda
ang aking katangian ay medyo suplada pero maunawain di sa kagandahan pero may respeto sa mga matatanda
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakinig sa mga matatanda at naligo kame kaagad sa pool ng walang bantay na matanda
we were not able to immediately shower without saying goodbye
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn tanghali 2019 kahit malayo sa mga pamilya natin ang kahalagahan mo ay malusog laban sa hamon ng buhay
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn noon 2019 kahit malayo tau sa mga pamilya natin ang importante tau ay malusog laban lang sa hamon ng buhay
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang impeksyon ng sars-cov-2, na itinampok ng pagkukumpol sa simula, ay mas malamang na makaapekto sa mga matatanda na may comorbidities at mga buntis.
the sars-cov-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahambing din natin ang kasalukuyang bilang ng mga kaso ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea sa italy noong 31 enero--15 marso 2020.
we also compare the current number of covid-19 cases in eu/eea countries and the uk with that in italy during 31 january–15 march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung nagpapakita tayo sa ating buhay at sa ating pang-araw-araw na pamumuhay, maliban kung ipinakita natin ang mga katangiang inilalarawan sa mga kagandahang-loob
unless we exhibit in our lives and in our daily living, unless we exhibit the qualities describes in the beatitudes
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: