MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: makakuha ng lahat ng bagay ang sinabi ko sa iyo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

allah na bahala mag biagay ng reward sa lahat ng kabutihan mo sa amin.

gising na dyan tahghali na.Tagalog to Muslim translator

Last Update: 2014-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

para masuklian lahat ng ginawa nila para saakin

klian for all they did for saakin

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

walang sinabi

did not say anything

Last Update: 2014-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

napakahusay sinabi

very well said

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anumang bagay na binubuo ng mga bahagi isagawa ang magkasama sa anumang paraan ay pormal

anything composed of parts arranged together in some way is formal

Last Update: 2014-04-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal ko ka yong lahat

inegrity, respect, duty

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

matalinong tao na iniiwasan nang lahat

geek

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si Jesus na taga Nazaret.
Luke 18.37

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Luke 18.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pabulong,bumulong,pabulong na sinabi

muttered

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At kaniyang sinabi sa kanila, Paanong sinasabi nila na ang Cristo ay anak ni David?
Luke 20.41

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
Luke 20.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Ezechias ay dumalangin sa Panginoon, na kaniyang sinabi,
Isaiah 37.15

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
Isaiah 37.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng isa, Isinasamo ko sa iyo na ikaw ay matuwa, at yumaon na kasama ng iyong mga lingkod. At siya'y sumagot, Ako'y yayaon.
2 Kings 6.3

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
2 Kings 6.3

Last Update: 2013-07-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
2 Kings 4.15

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Kings 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.
Matthew 15.10

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Matthew 15.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y tinawag ng hari si Siba na lingkod ni Saul, at sinabi sa kaniya, Lahat ng nauukol kay Saul at sa buong kaniyang sangbahayan ay aking ibinigay sa anak ng iyong panginoon.
2 Samuel 9.9

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.
2 Samuel 9.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Nathan, Panginoon ko, Oh hari, iyo bang sinabi, Si Adonia ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan?
1 Kings 1.24

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
1 Kings 1.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Well, mayroon akong mag-log-off ngayon upang gawin ang ilang mga iba pang mga bagay, ngunit sana ay kukunin ko na makipag-chat sa iyo sa ibang pagkakataon. Magkaroon ng isang magandang gabi ...

Well, I have to log off now to do some other things, but hopefully I'll chat with you later. Have a good night...

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, Isauli mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sapagka't ang lahat ng nangagtatangan ng tabak ay sa tabak mangamamatay.
Matthew 26.52

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Matthew 26.52

Last Update: 2013-11-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng hari sa Cusita, Ligtas ba ang binatang si Absalom? At sumagot ang Cusita, Ang mga kaaway ng aking panginoon na hari, at yaong lahat na nagsibangon laban sa iyo upang gawan ka ng masama ay maging gaya nawa ng binatang yaon.
2 Samuel 18.32

And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
2 Samuel 18.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation