Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanaginip ka lamang.
baby it was just a dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinusubukan ka lamang niya
god is always there for me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka lamang diyan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sa iyo at sakin ka lamang
me is for you and you is just for me
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lamang ba pumunta dito?
just before you're here
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahamakin ang lahat masunod ka lamang
challenge everything you just follow
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat maging akin ka lamang
gagawin ko ang lahat maging akin ka
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh pag ibig hahamakin ang lahat masunod ka lamang
oh i want to despise everyone just follow you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka lamang gumastos ng hanggang 100 dolyar.
you may spend a maximum of 100 dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase lahat ng pagmamahal ibibigay ko sayo mapasaken ka lamang
you have no reason to love me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka lamang mabigo kung hindi mo alintana ang pagkabigo
you may only fail if you do not mind failing
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai ka parataram jasper kase utikon kang maray masapak ka lamang.
dai ka parataram jasper kase utikon kang maray masapak ka lamang.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lamang sa iyong sarili upang matupad ang iyong pangar
just trust yourself
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laht tayo ay may kanya kanyang kakayahan matangkad ka man o maikli ka lamang
we all have his ability
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabubuhay ka lamang ngunit kung tama ang iyong ginawa ay sapat na ipaliwanag sa tagalog
your only live once
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahhaa broken ka nanaman? sabe na kaseng huwag ka ng mag mahal at masasaktan ka lamang
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o, pagibig na makapangyarihan pag ika'y pumasok sa puso ninuman hahamakin ang lahat masunod ka lamang"
"o love that is mighty when you enter into the heart of anyone you will despise all only obey"
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bicol translatorminsan kaipuhan mong dae nalang mag ribok maski tama ka. ta dae ka lamang mang gagana pag patal ang kaulay mo.🙄
bicol translatorminsan kaipuhan mong dae nalang mag ribok maski tama ka. ta dae ka lamang mang gagana pag patal ang kaulay mo.🙄
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagnanais sa iyo ng kagalakan at kaligayahan, ikaw ay isang kahanga - hangang guro, at karapat - dapat ka lamang sa pinakamahusay.
wishing you joy and happiness, you are an amazing teacher, and you only deserve the best.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: