Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di makapagsalita
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makapagsalita
speechless
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makapagsalita
i can't speak english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapagsalita.
edi wow
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipi (hindi makapagsalita)
pipi
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino makapagsalita
kala mo kung sino makapagusap
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng oras makapagsalita
i will give you time to s
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapagsalita kaunti
i sweat a little
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapagsalita ng maayos
i can't speak properly
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapagsalita ngayon, tatawagin kita!
can't talk now, i'll call you back!
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss ka namin kapag hindi kami makapagsalita
we miss you.
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajima... di ka ba makapagsalita nang konting repinado?
tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan para sakin na makapagsalita sa harapan ninyo
it's an honor for me to follow you.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na hindi ko po sinasadyang makapagsalita ng hindi maganda
hindi ko po sinasadya
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@꧁boss mohalidin꧂ sorry po hindi ako makapagsalita natutulog na kasama ko
sorry i can't speak sleeping with me
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
the visual art created by myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i think this is what the witch are saying early in the morning" sabi ni malcom. biglang lumabas si mcbeths ghost at sinabing “i will rule over again just you what malcom, wait lang. biglang nanlamig si malcolm. sinabi ni mcbeth kay malcolm na angkinin niya ang kanyang katawan. “aariin kita at magiging hari muli!!” si malcolm ay hindi makapagsalita o gumawa ng anuman dahil siya ay sinasapian ng mcbeth.
"i think this is what the witch are telling me early in the morning" sabi ni malcom. mcbeths ghost came out of nowhere and says that “i will rule over again just you what malcom, wait lang. malcolm bigla felt cold. mcbeth told malcolm that he will possess his body. “i'm going to possess you and be the king again!!” malcolm couldn’t talk nor do anything as he was getting possessed by mcbeth.
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting