Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makapangyarihang ama
almighty father
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapangyarihang kahulugan
prowess
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makapangyarihang diyos
the almighty god
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating makapangyarihang diyos
thanks to our almighty god
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapangyarihang tao na may tapang
man of valor
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ang ating makapangyarihang kuta
a mighty fortress is our god
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang makapangyarihang gawa ng malikhaing
in a mighty creative act
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos ay makapangyarihang tagapagsalba
my god is mighty to save
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa makapangyarihang dios ko na lang ito idudulog.”
i have something to offer you
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating makapangyarihang ilog jordan,ngayon ay lumiit na.
the once mighty river jordan is now just a trickle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay ang pinaka makapangyarihang paraan upang baguhin ang mundo
education is the most powerful weapon which you can change the world
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasagawa ng mga hindi makapangyarihang mga tao sa pagsang-ayon ng blah blah blah narigat na pagtalima ng maraming mga ...
diak la ammo no nia't basol ko kaniada nga diak maikarkaro...
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng diyos ay isang makapangyarihang kasangkapan na ibinigay ng diyos na may kamangha - manghang mga benepisyo.
the word of god lifts our burden
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita natin ang paglitaw ng mga makapangyarihang tao sa iba`t ibang larangan at propesyon dahil sa mga karapat-dapat na sanhi o adbokasiyang pinaniniwalaan nila
we have seen the emergence of powerful people in different fields and profession because of the worthy causes or advocacies thet believe in
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nagkaroon ng bayani na nagligtas ng maraming buhay pagkatapos ay isang araw nagkaroon ng isang napakalakas na dragon ngunit pagkatapos ay ang makapangyarihang dragon ay nawasak ang mga lungsod pagkatapos ay ang bayani ay pumasok at nakipaglaban sila nang matagal hanggang sa ang bayani sa wakas ay manalo sa wakas
once upon a time there was a hero that saved many lives then one day there was a very powerful dragon but then the powerful dragon destroyed citys then the hero comes in and they fighted for soo long till the hero finally win the end
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 59
Quality:
Reference:
ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cinema ay ang pinaka-kumplikado at makapangyarihang anyo ng sining sa kasalukuyang mundo. makatutulong ito sa atin upang mas maunawaan ang ating sariling buhay, buhay ng mga nakapaligid sa atin at kahit paano ang ating lipunan at kultura ay gumana. maaari rin silang magbibigay ng liwanag sa pampulitika at espirituwal na mga bagay at maaaring magbigay ng catharsis at pananaw at maaaring magbukas ng aming mga mata sa mga bagong paraan ng pag-iisip, pakiramdam at pagsusumikap sa ating buhay.
bangladesh has got a rich tradition of cinema, though present condition is not so appreciable. university students are the most important part for the future of bangladesh. in all the important stages of our history students played a vital role. even in the emergence of bangladesh students had the most aggressive involvement .our students were always aware about the society, it’s people, our culture. in the present world of globalization everything is getting available, easier and close in contact. cultural exchange were never fast before as it is right now
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: