MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: makarating sa ibang bansa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

makarating

had come

Last Update: 2013-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bansa

Country

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid sa ibang magulang

sibling from a different parent

Last Update: 2013-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bansa

Countries

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Acquaintance

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Interpersonal relationship

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Interpersonal relationships

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Human interaction

Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Companionship

Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Interpersonal

Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Interpersonal conflict

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Aquaintance

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Interpersonal relations

Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pakikipag-ugnayan sa ibang tao

Close relationship

Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa inyong pagkamungkahi sa akin sa galit sa pamamagitan ng mga gawa ng inyong mga kamay, na nangagsusunog kayo ng kamangyan sa ibang mga dios sa lupain ng Egipto, na inyong kinaparoonan na mangibang bayan; upang kayo'y maging kasumpaan at kadustaan sa gitna ng lahat na bansa sa lupa?
Jeremiah 44.8

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
Jeremiah 44.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't narito, ako'y magdadala ng mga taga ibang lupa sa iyo, na kakilakilabot sa mga bansa; at kanilang bubunutin ang kanilang mga tabak laban sa kagandahan ng iyong karunungan, at kanilang dudumhan ang iyong kaningningan.
Ezekial 28.7

Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Ezekial 28.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O may Dios kaya na nagsikap na yumaon at sumakop ng isang bansa sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga tukso, ng mga tanda, at ng mga kababalaghan, at ng pagbabaka, at ng makapangyarihang kamay, at ng unat na bisig, at ng mga malaking kakilabutan ayon sa lahat na ginawa ng Panginoon mong Dios sa iyo sa Egipto, sa harap ng iyong mga mata?
Deuteronomy 4.34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Deuteronomy 4.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation