Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahali na ako dai pa kamo nagpapasilag
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baad ika mana ang magdala ning babaye sa halong��ta ung duwa tang kuya gagurang na dai pa ning nadala sa halong����
baad ika mana ang magdala ning babaye sa halong��ta ung duwa tang kuya gagurang na dai pa ning nadala sa halong����
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maray lng kayo sa taram.hilingon ta kung si isay hayop ang nawalang saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ... mas nanghihinayang ako sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali ..
maray lng kamo sa taram.hilingon ta kung si isay sato ang nawaran saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ...mas nang hihinayang aki sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali..
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free wall ini?,dai taka man machat ta tigrestrict mo ini,may nangidam saindo n namn t determined you kang starapple n dai makapghalat na window,c tigsugo mo n mga aki n maghagad daing behavior n met dgdi s laog mi,respect man tabi
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.