From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang taong dumating si tartan kay asdod, nang suguin siya ni sargon na hari sa asiria, at siya'y makipaglaban kay asdod, at sakupin niya;
in the year that tartan came unto ashdod, and fight against ashdod, and took it;
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang ako’y siyang haring inihalal binubuksan ko na itong balagtasan, lahat ng makata’y inaanyayahang sa gawang pagtula ay makipaglaban. ang makasasali’y batikang makata at ang bibigkasi’y magagandang tula, magandang kumilos, may gata sa dila at kung hindi ay mapapahiya.
since i am the king -elect i am opening this passage, all who can are invited in the work of laying to fight. the one who will participate is a seasoned poet and the one who will recite beautiful poems, good manners, with honey on his tongue and if not he will be ashamed.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: