Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong makipagusap
makipagusap
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
napipilitan lang makipagusap
pagod na sa pagmemensahe
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ko makipagusap
ashamed that i can
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag makipagusap say katabi kung may ginagawa
do not talk next if you have something to do
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipagusap sa ibang lahi
you are doing nothing wron
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko lang ang hirap makipagusap sa taga india
i just said the difficulty of speaking in india
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan marunong kang makipagusap nang maayos sa kaniya.
you just have to know how to talk nicely to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.
so you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makipagusap po kami sa mga team leaders in charge para po sa pagtatalaga ng mga tao sa trabaho.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kiligin? hindi kaya tsaka move on na ako kay yalong pwede ba wag ka na makipagusap saken di ko naman kayu kaylangan eh kahit pa anong pinaguusapan nyo tungkol sakin wala akong pake kahit mag sabi pa si yalong ng i miss you i love at kahit ano di ako kikiligin kasi di ko na sya gusto ok?
ako kiligin? i can't move on to yalong can you talk to me i don't know what to do, no matter what you talk about i don't even use yalong yet i miss you i love and anything i don't love because i don't like him ok?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na ang wika ay isang mahalagang kasangkapan na ginagamit upang maiparating ang mga iniisip na ideya at damdamin ng isang tao. hindi lamang ito isang paraan ng pakikipag-usap niya sa kapwa kundi ginagamit din niya upang makipagkaibigan, makipagusap at maibahagi ang kanyang iba’t ibang opinyon at kaisipan. sa buong kasaysayan, maraming mga bagay, sitwasyon at pangyayari na tumutukoy sa kahalagahan ng wika sa mga tao, sa kanyang kapaligiran at higit lalo na sa kanyang bansa.ang wika at kultura ay hindi makapaghihiwalay.
rephrase
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: