MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: malalim    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

malalim, unawa

deep

Last Update: 2013-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Noong 1995, Vigan ay isang struggling pangalawang klase ng munisipalidad na saddled na may malalim root socio-ekonomiya na problema.

In 1995, Vigan was a struggling second class municipality saddled with deeply rooted socio-economic problems.

Last Update: 2013-03-12
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang mga iba'y nangahulog sa mga batuhan, na doo'y walang sapat na lupa: at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
Matthew 13.5

Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Matthew 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
Mark 4.5

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
Mark 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ibababa nga kita na kasama nila na bumababa sa hukay, sa mga tao nang una, at patatahanin kita sa mga malalim na bahagi ng lupa, sa mga dakong sira nang una, na kasama ng nagsibaba sa hukay, upang ikaw ay huwag tahanan; at ako'y maglalagay ng kaluwalhatian sa lupain ng buhay.
Ezekial 26.20

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Ezekial 26.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ikaw ay iinom sa saro ng iyong kapatid, na malalim at malaki: ikaw ay tatawanan na pinakatuya at pinaka kadustaan; maraming laman.
Ezekial 23.32

Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of tllllhy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Ezekial 23.32

Last Update: 2012-07-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation