Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mali ako sa iniisip ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mali sila ng iniisip tungkol saakin
they were wrong in thinking they
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ka sa iniisip mo na nakakaistorbo ka
it is wrong to think that you are bothering
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila ang kabutihan ko
to compensate for my shortcomings
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya sa iniisip niya.
he lost himself in thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot kung ano ang iniisip nila
fuck what others think, do what makes you happy.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya mo ako sa mga tao iniisip nila nagsisinungaling ako
you make me feel ashamed of people they think i'm lying
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahirap kaysa sa iniisip mo.
it's more difficult than you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
the enemy often knows you, better than you do
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sila sa akin
you mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iniisip nila na nakakatulong sila pero hindi nmn
they think that
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bayarang babae kong sa iniisip mo
i don't pay my woman what you think
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na wala ako maibibigay na matinong sagot
i made it myself
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihatid sila sa airport
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katahimikan ay nagsasabi ng higit pa sa iniisip mo
settle
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa kanila na mali sila
prove me wrong
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty oliver,,salamat injoy na sila sa load nila my internet na sila
that they are
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana tama ka sa iniisip mo at alam mo lahat ng iniisip ko
sometimes i wonder if you sleep right
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa iyong sarili na alam mo higit pa sa iniisip mo na alam mo
trust ur self before other people
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: