Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang bati sa iyong pagsilang
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salubong sa iyong kaarawan
salubong
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa iyong kaarawan
i wish that your birthday again
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong kaarawan
whats your birthday
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay nasiyahan ka sa iyong kaarawan
i hope you enjoy your birthday
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sa dalawa kong kaibigan sa inyong kaarawan
happy birthday
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong handa mo sa iyong kaarawan?
what are you ready for
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sa inyong tahanan
don't congratulate your wedding
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko mga kaibigan at sa iyong pamilya
merry christmas to all my friends and especially to my family
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sayo anak
maligayang bati te
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo maaari kong ipagdiwang ang iyong kaarawan
how i wish with you i could celebrated your birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamasahin ang iyong kaarawan nang lubos
enjoy your birthday to the fullest
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyong mabait na pagbati sa aking kaarawan
thank you for your kind birthday wishes
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bati sa kaarawan ng anak ko na lalake
happy birtday
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging masaya ang iyong kaarawan..
i hope your happy
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyong kabaitan
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang maligayang bati
ano sa ilocano ang happy greetings
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nelson, nag-cater ako sa iyong ika-50 na kaarawan.
and nelson, i recently catered your 50th birthday party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati sa i
greetings came from you
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: