Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawan mo na ako ng inumin.
i'll have a drink. go make me a drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamalengke mo na ako ng mga gulay
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe pasinsyahan mo na ako kasi now lang ako ulit naka post ng vedio na band ako bhe
bhe please be patient with me because i just posted a video of the band again bhe
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng mama ko
na paliguan ang akong pinsan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tigilan mo na ako? naghahanap na ako ng bagong mamahalin
pwede bang tigilan mo na ako? nghahanap na ako ng ibang mamahalin
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag off na ako kasi time na
boaring
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisi na ako kasi wala akon gamit
nag sisi ako kasi wala akon gamit
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan lang ako ng mama ko sa tita ko
my mom let me sleep
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy na ako kasi kami na ulit ni mahal
i'm happy again because we are together again
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kasi ang aga kong nagising kanina
kasi istorbo ito sa kanyang pag tulog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae ka tinukduan ng mama mo na magtaram ng bicol?
dae ka tinukduan ng mama mo na magtaram ng bicol?
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako kasi nakakatulong na ako
i'm glad because
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako kasi gutom na ako
kakain muna ako bye
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas na ako ng bahay nyo buksan mo na ang pinto
i'm already outside of your house, open the door
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nagkaroon ako ng isang tulad mo na kahit masumpungin ka mahal pa din kita
i'm happy because i've been part of my life
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: