Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manatili ka
stay back
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana manatili ka
i hope you will stay too
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka diyan
differentiate
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y manatili ka
i wish i'd stayed
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka kung ano ka
stay who u are
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka kung ano ka
stay what you are
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito
am here for fun
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring manatili ka sa akin
hey please stay with me
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta ka dito
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lingon ka dito.
turn your face this way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magmamakaawa na manatili ka
i will not beg you to stay
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya sabihin, pero sana manatili ka
im too shy to say this but i really hope you're okay
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakilala ka dito
sa iba
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang mangyaring manatili ka sa akin
can you please stay
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag bumalik ka dito
kailan ka babalik dito sa pilipina
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka lang mabait, masayahin at positibo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingin-tingin ka dito.
what are you looking at?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa bahay?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: