Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aagaw ng boyfriend
mang aagaw ng boyfriend
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mang aagaw
mang aagaw
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman siya pinanindigan
unconvinced
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyadong traffic
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aagaw ka
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang angkin na hindi naman mo ginawa
do not claim it
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro ka la ng hindi naman ako maniniwala sayo
you're kidding lqng i won't believe you
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang aagaw ng customer
when seizing sales
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan nya kong mang aagaw
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aagaw ka inagaw mo lahat sa akin
mang aagaw ka kinagaw mo lahat sa akin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mang aagaw i-sa ingles?
ano ang mang aagaw sa english?
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mang aagaw sa they they ko subukanyo again sakin
no one to kidna
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: