Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manonood tayo ng sine mamayang gabi
we are going to watch a movie
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga manonood ng laro
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, saan tayo manonood ng sine para magsimula na tayo?
wait, where are we going to watch the movie so we can start?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood ng sine
i love u
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood tayo ng sine
let's watch a movie
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedro ng sine kahapon
pedro ng sine yesterday
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood ng mga funny movie at horror movie
i need food.
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong manuod ng sine
who want to watch movie?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaaya sana kmi ni joy ng sine
ano sana ung ipapabili mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na manood ng sine..
miss this movie
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapanood ng sine kahapon
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, paghigpitan ang aking mga manonood ng video na higit sa 18
no , dont restrict my video viewers over 18
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas siyang nanonood ng sine kasama niya.
he often goes to the movies together with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ka ba sa amin manood ng sine ngayong gabi
sasama kaba sa amin ngayon?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ako noong nanood kami ng sine kahapon
we watched a movie yesterd
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako manonood ng cartoons movie dahil matanda na ako dahil matanda na ako
i'm not good because i'm old
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan din ni hastings na maihahatid niya ang mga nilikha ng cuban filmmakers sa higit na 57 milyong pandaigdigang manonood ng netflix.
hastings also expects to be able to bring the work of cuban filmmakers to netflix' global audience of over 57 million members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masyadong abala yun sa bahay, at mas gugustuhin pa niyang manood na lang ng sine sa sm kaysa magyoutube at magdownload ng torrent… hindi na rin kasi niya gusto na matuto pa ng ibang mga kumplikado na bagay.
through the ad, young and middle-aged filipinos are given a glimpse of the kind of life they will have in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: