Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puntahan mo siya doon
sino to
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo siya doon!
get him over there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
if they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kung ibibigay mo sa amin ang pangalan ng kliente, baka puwede naming hanapin siya doon.
what about giving us the client's name so we can track him down that way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: