Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapunta sa iba
bago pupunta sa site
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunta lang sa wala
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mapunta sa kaguluhan
trouble concentrating on things like school works, reading or watching television
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw kung mapunta ma sa iba
i don't want to be with anyone else
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan man mapunta
wherever it goes
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang mapunta sa maling tao
you just went to the wrong person
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hindi mapunta sa kahirapan
unable to get out of poverty
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunta sa lamay ng akong ina
visit of my mother.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamamatay muna ako bago mapunta ka sa iba
you will die first before me
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban lang kung mapunta sila sa bathhouse.
unless the clues lead to a bathhouse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka mapunta
no matter where i go
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang ako mapunta sa ganitong sitwasyon ulit
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi kita hahayaan mapunta sa iba
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako basta mapunta ka sa tamang tao
i want to be with you in your pain and suffering
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maligaw ako at baka saan ako mapunta
i might go astray
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mapunta ka dito ano ang gagawin mo
mapunta ka dito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensan gusto qng mag abroad pero baka mapunta aq sa hinde magandang amo.
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: