Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwedeng mangyari iyon.
that can happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alam kong pwedeng mangyari
we could
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinabahan sa pwedeng mangyari
nervous about what could happen
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pwedeng gawin sa mga plastic bottles
there is a lot to do
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang pwedeng mangyari?
what could happen, will happen
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huling pagkakataon
congratulate
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaabot sa huling trip
anywhere angle i look ugly really
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hantungan
until the final resting place
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung ano mangyari sa kanya
hihintayin pa ba natin mangyari yon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makasama ka sa huling araw nato
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong mangyari sa buhay mo
what you want to happen
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm looking forward sa huling
i'm looking forward of the latter
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito rin ang gusto kong mangyari sa ngayom
if not possible
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong mangyari sa relasyon natin
what you want to happen in our relationship
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang gusto mong mangyari sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabot mo ba ang nais mong mangyari sa iyong inaasahan
did you reach what you wanted to happen to your expectations
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamasamang bagay na maaaring mangyari sa akin?
ano ang tagalog ng the worst trouble you go into as a kid
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba tayo, ito ba ang sinasabing mangyari sa hinaharap?
are we nearby, is this the one that is told to happen in the future? is told to be happen in the future?
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: