Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat sa mga bumati sa aking kaarawan
thank you so much for congratulating my birthday
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mangabumati sa akin
many thanks for greeting my birthday
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga bumati sa akin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagpapahalaga sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagligtas mo sa akin.
thank you so much for coming to rescue me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pag-iintidi sa akin
dearest person
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyong paghanga sa akin
salamat kaayo sa imong pagdayeg kanako
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa aking birthday
thank you for reminding me of my day
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tumulong sa akin
salamat sa lahat ng tumulong na mabuo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa bumati sa birthday ko
thanks for congratulating me on my birthday
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa asking kaarawan salamat
thank you so much to all who greeted me
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
many thanks to the people who helped me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa ilocano
maraming salamat in ilocano
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mabuting pagtanggap nyo sa akin mamimiss ko kayo
be careful always there
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid mo sa akin sa aming bahay
thank you for bringing me to our house
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga bumati sa aking kaarawan sa pamilya ko sa mga kamag anak ko sa mga kai bigan ko..
many thanks to those who wished my family my birthday to my children's relatives in m
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-anyaya sa akin sa iyong kaarawan
thank you for inviting us on your birthday
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: