MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mas kumakampi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Mas Mura

more money can save

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mas kaunti

Less

Last Update: 2014-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas matimbang

more important

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas maige

think

Last Update: 2014-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas maganda ka

you are more beautiful

Last Update: 2014-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas mabagalpasa pagong

Slow

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mas mahusay na inilarawan

better described

Last Update: 2014-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mas malaking kalamnang pandibdib

Pectoralis major muscle

Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

sino ang mas maganda sa amin

Who's beautiful to us?

Last Update: 2014-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas mahusay na ang kailanman

hogovpkdfopvdf

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas masayang mamuhay sa pilipinas

more enjoyable to live in Philippines

Last Update: 2014-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sino sa dalawa ang mas sakitin

sickly

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas masayang mamuhay sa pilipinas ESSAY

more enjoyable to live in the Philippines ESSAY

Last Update: 2015-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas masayang pasyalan ang pilipinas essays

more leisurely promenade essays Philippines

Last Update: 2014-11-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dugo ay mas malapot kaysa sa tubig

blood is thicker than water

Last Update: 2014-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mas lalo kitang nakikilala, mas lalo kitang hinahangaan

The more I know you, the more I admire you

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang mas mahalaga sa iyo, ang mas masaya kayo ay magiging

the less you care, the happier you will be

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mga makabagong teknolohiya na ngayon ay nagsisidatingan panggamot nga ba sa kamangmangan? O lason sa isipan ng mga kabataan? Lahat tayo mas gusto ang mabilis. Ito ang dahilan kung bakit marami ang tumatangkilik sa mga makabagong teknolohiya. Kung sabagay gamit ang mga ito mas mapapadali ang mga pang araw-araw nating mga gawain . Maaari rin itong gawing pang palipas .Mas madali na rin ang kumonikasyon. At higit sa lahat napakalaking tulong sa pag aaral. Gamit ang mga ito maaari mong makausap ang mga kaibigan o pamilya mo kahit nasa malayo ,kahit anong oras. Malaking tulong din ito sa mga mag aaral sapagkat napapadali ang mga gawin nila sa paaralan at mas napapalawak pa ang kanilang kaalaman hindi rin kailangang maghintay na maraming oras sa pananliksik sapagkat gamit ang kompyuter at iba pang makabagong teknolohiya isang pindot lang nasa harapan mo na ang resulta. Dahil dito mas tumalino ang mga tao. Sa dami ng maaaring paggamitan at naidudulot nito sa atin kung minsan nagagamit natin ito sa maling mga bagay na nagdadala sa atin sa kapahamakan. Halimbawa na lang ang ilan mga kabataan na nahuhumaling sa “Computer Games”. Ang hindi nila alam maaaring maapekto ito ng kanilang pag iisip. Nakakasama rin ito sa kalusugan. Kung minsan pa nga ay may mga kabataan na nalalasun ang kaisipan dahil sa ilang programang hindi angkop sa kanilang edad. Kung iisipin wala naman talagang bagay na ginawa upang makasama. Lahat ng bagay ay ginawa ng may layuning makatulong at maka pagbigay na kaalaman. Minsan tayo rin mismo ang nagdadala sa ating sarili sa kapahamakan. Kaya sa lahat ng bagay ay makakabuti pa rin ang pag iingat at disiplina sa sarili. Ang pakikibagay sa makabagong panahon ay hindi masama,basta lagi itong isasalugar at siguraduhing makabubuti sa lahat at saiyong sarili.Salamat at magandang sa lahat .

for the career of the boar, gossips and back stabbers are there helpful people help in your work

Last Update: 2015-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

maikling kwento ni pagong at kuneho Short story of the tortoise and hare Isang araw habang naglalakad si Kuneho ay nakasalubong niya si Pagong. Palibhasa makupad maglakad ang pagong kaya pinagtawanan ito ng kuneho at nilibak. "Napakaiksi ng mga paa mo Pagong, kaya ubod ka ng bagal maglakad, wala kang mararating niyan." At sinundan iyon ng malulutong na tawa. Labis na nainsulto ang Pagong sa mga sinabi ng Kuneho. Para patunayan na nagkakamali ito ng akala ay hinamon nya ang Kuneho. "Maaaring mabagal nga akong maglakad, subalit matibay ang katawan ko, hindi mo ako matatalo." Lalo lamang siyang pinagtawanan. "nabibigla ka yata Pagong, baka mapahiya ka lamang," wika ni Kuneho. "Para magkasubukan tayo, magkarera tayo patungo sa ituktok ng bulubunduling iyon." Itinuro ni Pagong ang abot-tanaw na bundok. Ganoon na lamang ang katuwaan ng mayabang na Kuneho sa hamon na iyon ni Pagong. Nagtawag pa ito ng mga kaibigan para manood sa gagawin nilang karera. Gusto niyang lalong libakin si Pagong sa harap ng kanyang mga kaibigan oras na matalo niya ito. Nakapaligid sa kanila ang mga kaibigang hayop. Si matsing ang nagbilang para sa pag-uumpisa ng paligsahan. "Handa na ba kayo". Magkasabay na tumugon sina pagong at kuneho. "Handa na kami!". "Isa..Dalawa..Tatlo.!.takbo", sigaw ni matsing. Magkasabay ngang humakbang ang dalawa mula sa lugar ng pag-uumpisahan. Mabilis na nagpalundag-lundag si Kuneho. Halos sandaling minuto lamang ay naroroon na siya sa paanan ng bundok. Ng lumingon siya ay nakita niyang malayung- malayo ang agwat niya kay pagong. Patuloy sa kanyang mabagal na paglakad si pagong, habang pinagtatawanan siya ng mga nakapaligid na hayop. Hindi pansin ni Pagong ang panunuya ng mga ito. Patuloy siya sa paglakad, walang lingun-lingon. Samantala, si Kuneho ay halos mainip na sa paghihintay na makita si pagong sa kanyang likuran. Ilang ulit na ba siyang nagpahinto-hinto, pero wala ni anino ni pagong. Palibhasa malaki ang tiwala niya sa sarili, alam niya ang kakayahan tumakbo ng mabilis, ipinasya niyang maidlip muna ng makarating na siya sa kalagitnaan ng bundok. Tutal nakatitiyak naman siya ng panalo. Patuloy naman sa kanyang mabagal na paglakad si pagong paakyat, hanggang sa marating niya ang kalagitnaan ng bundok, naraanan pa niya si kuneho na mahimbing na natutulog at malakas na naghihilik. Nilampasan niya ito at nagpatuloy siya sa paglakad hanggang sa marating niya ang hangganan ng kanilang karera. Ng magising naman si kuneho ay muli itong tumingin sa ibaba ng bundok, subalit hindi pa din makita si pagong. Humanda na siyang maglakad muli paakyat ng bundok, subalit ganoon na lamang ang gulat niya ng matanaw si pagong na naroroon na sa ituktok ng bundok. Naunahan na pala siya. Minsan sa aking pagmomotor naisip ko lagi na lang akong nagmamadali. Lagi na lang gusto ko mabilis akong makarating sa aming opisina. Madami pala akong nakakaligtaaan. Katulad ng isang kuneho minsan nakakatulog din ako sa daan. Pagtulog na hindi literal kundi panlarawan. Kung ihahalintulad ko ang sarili ko noon at ngayun maari kong sabihin isa akong kuneho na palagi na lang talon ng talon at pagnapagod na ay matutulog. Marahil mas mabuti pang maging isang mabagal na pagong. Isang pagong na matyaga nasa bawat paglakad ay nararamdaman ang saya ng paglalakbay. Magiting na pagong na alam nya sa sariling wala syang magagawa kung tatayo lamang sya at panonooring libak libakin lamang ng kanyang mga Kuneho sa buhay.

Short story of the tortoise and hare

Last Update: 2015-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

O Ama sa Langit, Humihingi kami ng paumanhin para sa iyong bendisyon, karunungan, paggabay at suporta, Habang sinisimulan namin para sa mga pagpupulong. Punan kami ng iyong biyaya, Tulungan kaming upang makisali sa mga makahulugang mga talakayan; -Daan sa amin lumago nang mas malapit bilang isang pangkat at Nurture mga bono ng komunidad. Tulungan kaming upang gumawa ng mga pagpapasya na maaaring makaapekto ang mga lider ng aming samahan, At patuloy na ipaalala sa amin lahat na ginagawa namin at makamit, Ay para sa pagtugis ng katotohanan, Para sa serbisyo ng sangkatauhan, Pag-ibig para sa aming mga bansa, At para sa mga mas malawak na kaluwalhatian ng mo. Hinihiling namin ito sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Cristo, Amen.

Cebuano to waray

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation