Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mahal ka niya
kung mahal ka ba niya iiwan ka ba niya
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka din namin
i love you guys
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang kagusto gusto , kamahal mahal ka din
i am not dear dear
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na lang kung wala ka
how about if you're not in my life
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano na lang kung sinagot kita mas mahal na regalo
i'll look for that
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sakin ka na lang..,
iam good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung mahal ka di na kailangan pahirapan pa
they speak chinese
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ka talaga ng taong mahal mo,
if you really love someone you love,
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
pakisagot na lang kung okey sa inyo
sasabihin ko sa kuya ko para malaman nila kung tama i mali yung sinasabi nola tungkol sa kuya ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang kung kailan edeliver
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayo dito maldita to pag niluloko magtago ka na lang kung galit na
wag kayo dito maldita to pag niluloko magago ka lang kung galit na
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahal ka na bang iba bukod saken
do you love someone else
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin at namimiss ka na namin
we love you and miss you
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo na lang kung anu ibigsabihin ng mga sinasabi ko
i'll just adjust
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage na lang kung kailan kailangan ko gagaling bako sa imissyou mo
you can't help me
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan, huwag ka muna lumabas ng bahaym maliban na lang kung bibili ng pagkain o emergency.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: