Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyado mo akong minamaliit
you insult me so much
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo akong
you wanna see me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado mo ako pinipersonal
personal
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 77
Quality:
Reference:
masyado mo na inuubos oras ko
i'm wasting your time
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pahirapan masyado
go easy on me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado mo namang minamaliit pagkatao ko
you have too much to blame
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masyado mo nang pinapagod sarili mo mahal
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliw masyado mo pinapahalata baka mag aaway nanaman kayo
you make it so crazy that you might fight again baka mabasa niya yari ka nanaman
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: