Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mataas ang standard    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Mataas na paaralan

Secondary school

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ang ibon ay lumilipad ng mataas

The influenza virus infects by binding its haemagglutinin protein to sialic acid-containing molecules on the surfaces of host cells, thereby facilitating entry. The species specificity of influenza viruses is attributable in part to the type of sialic acid and the type of linkage to galactose on host cells. For this reason, avian influenza, which binds with high affinity to alpha-2,3-Gal-terminated sialosaccharides, only infrequently infects human respiratory epithelium, which contains sialic acid (SA)-alpha-2,6-Gal-terminated saccharides. However, pig respiratory epithelium contains both types of sialic acid and linkages, which may explain the ability of swine to serve as a common host for human and avian influenza viruses.

Last Update: 2012-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ang nakakahigit na mataas na pasunod ng kabanalan.

the higher disciplines of holiness

Last Update: 2010-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mataripis

Ang mababa at ang mataas ay nangaroon; at ang alipin ay laya sa kaniyang panginoon.
Job 3.19

The small and great are there; and the servant is free from his master.
Job 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bundok ng Dios ay ang bundok ng Basan; mataas na bundok ang bundok ng Basan.
Psalms 68.15

The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Psalms 68.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mabunyi ka, Oh Dios, sa itaas ng mga langit; mataas ang iyong kaluwalhatian sa buong lupa.
Psalms 57.5

Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Psalms 57.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.
Micah 5.9

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Micah 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay may makapangyarihang bisig: malakas ang iyong kamay, at mataas ang iyong kanang kamay.
Psalms 89.13

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Psalms 89.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Karunungan ay totoong mataas sa ganang mangmang: hindi niya ibinubuka ang kaniyang bibig sa pintuang-bayan.
Proverbs 24.7

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Proverbs 24.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.
Matthew 10.24

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Matthew 10.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
Psalms 92.8

But thou, LORD, art most high for evermore.
Psalms 92.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mataas ka, Oh Panginoon, sa iyong kalakasan: sa gayo'y aming aawitin at pupurihin ang iyong kapangyarihan.
Psalms 21.13

Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Psalms 21.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.
Hebrews 7.7

And without all contradiction the less is blessed of the better.
Hebrews 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoon ay nahayag; sapagka't siya'y tumatahan sa mataas: kaniyang pinuno ang Sion ng kahatulan at katuwiran.
Isaiah 33.5

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Isaiah 33.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa Panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
Psalms 115.13

He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Psalms 115.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
1 Samuel 10.13

And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
1 Samuel 10.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.
Psalms 49.2

Both low and high, rich and poor, together.
Psalms 49.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May makapagtuturo ba ng kaalaman sa Dios? Dangang kaniyang hinahatulan yaong nangasa mataas.
Job 21.22

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Job 21.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't ang kapatid na mababang kapalaran ay magmapuri sa kaniyang mataas na kalagayan:
James 1.9

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
James 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.
Job 38.15

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Job 38.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  makapangyarihang (Tagalog - English) | makapagtuturo (Tagalog - English) | mangahiwalay (Tagalog - English)


Users are now asking for help: sieve (English>Hungarian) | je t (French>English) | in accordo di (Italian>English) | neirvig (Dutch>English) | durchläufe 1 bis 4 als wahlmöglichkeit (German>Dutch) | hoe los je dit op (Dutch>Italian) | splitterwidget (English>Hungarian) | 265 mm, gewicht: (German>English) | lauch (German>French) | rump (English>Hungarian) | bundesamt fã¼r justiz, 53094 bonn (German>English) | mais c (French>English) | reichtum (German>Czech) | unikt (English>Finnish) | information business (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语