Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ka na kaya
i'm fine
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na kaya?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka na kaya ko
you always encourage me
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka na kaya mo yan
trust that you can do that
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isa talagang fagatha christie.
you're a regular fagatha christie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa tulong naibinigay ako ngayon ay isa ng professional
and because of the help i was given, i was one of the professionals
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipapakitang ikaw ay isa ring mabuting mag-aaral?
for a good student
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nawala ngunit hindi ka na malilimutan
another memories that will never be forgotten
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang loi krathong ay isa ng basket na nilalagyan ng mga bulaklak at ipinapalitang sa ilog hanggang sa agusen
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nakararanas ng mga ganitong sintomas, mabuting magpatingin ka na upang maiwasan ang pagkalat ng nakakamatay na virus.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta ko na kaya tong cellphone ko, di naman nakaka receieve ng "kumain ka na ba
i have a cell phone, but i can't get it to say, "i have a cell phone."
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang sakit pala makaranas ng pag kaharap mo ang tao ok ka sakanila. pero pag talikod mo huhusgahan kna sasabihin kung ano mali moh. ok lang lwng sana kaso nagpapahalata ka na. pag talikod nko bukang bibig muna pangalan ko wag kanamn mag pahalata .ph wag mo iparinig masakit kaya. ikaw kaya ung ganunin
ang sakit pala makaranas ng pag kaharap mo ang tao ok ka sakanila. pero pag talikod mo huhusgahan kna sasabihin kung ano mali moh. ok. lwng sana kaso nagpapahalata ka na. pag talikod nko bukang bibig muna pangalan ko wag kanamn mag pahalata .ph wag mo iparinig masakit kaya. ikaw kaya ung ganunin
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong pagod na pagod ka na kaya mas mabuting matulog ka na rin.accla, just say if you're tired of my behavior, you're tired of understanding and if you're tired of our relationship
i know you're so tired you better go to sleep too
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imugan falls ay isa sa sta. fe, atraksyong panturista nueva vizcaya ni. ang jump-off ay matatagpuan tungkol sa 7 kilometro ng unpaved at paliko-likong daanan mula sa national highway. sta. fe ay talagang isang magandang bayan upang galugarin. napapalibutan ng mga gulay at ang tunog ng kalikasan. kung ikaw ay up para sa malamig, nakapagpapalakas dips, magugustuhan mo ito dito.
imugan falls is one of sta. fe, nueva vizcaya's tourist attractions. the jump-off is located about 7 kilometers of unpaved and winding road from the national highway. sta. fe is actually a beautiful town to explore.surrounded by greens and the sounds of nature.if you are up for cold, invigorating dips, you'll love it here.
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting