Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ka na dyan
matagal kana dyan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matagal ka na dyan
kung matagal kana dyan sa qatar
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na jan
matagal kapa jan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka pala kumain
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pala dyan
tagalog
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal ka na pala sa serbisyo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa pagtuturo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba nakadestino dyan sa korea
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka na rin
so what have you been up to
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na gumagamit ng app
matagal kana sa datung apps
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english / magmumura ka na rin pala
english/nagmumura ka na rin pala
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating ka na pala
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa manila tunto ka pa rin gi atay
gihapon gi atay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na rin kaming nagsasama
american
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw musta ka na dyan
ikaw musta ka rin dyan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang naglalaro?
is that you in the picture
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo na pala dyan
ang tagal muna pala sa trabaho dyan
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa saudi hindi ka pa rin marunong mag arabic
dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang lumipat dito ?
have you eaten your dinner?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal ka mag reply
bakit antagal mo mag reply
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: