Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matalas ang dila
the tongue is sharp
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng matalas
kasalungat ng nagkukubli
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan matalas na dila
meaning sharp tongue
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matalas na kutsilyo
sharp knife
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalas na kriminal sa tagalog
ordinary criminal
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay may matalas na ngipin
sharp teeth
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ang mga ito na mas matalas ang utak.
they help sharper the brain
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si paolo ay matalas ang iisp kaya lagi syang nangunguna
paolo is so handsome every woman likes her
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
you land on a set of sharp iron spikes! --more--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay parang mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
ang kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat maging matalas sa paggamit ng marami sa ating lapis o magiging maliit ang lapis at hindi tayo makakapagsulat kung mangyayari iyon.
we shouldn't sharp to much in our pencil or the pencil will be small and we can't write if that happens
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang posibleng landas ng ebolusyon, ng sars coronavirus at mga coronavirus ng matalas na paniki, ang nagmumungkahi na ang mga kaugnay na mga coronavirus ng sars ay sabay nabuo sa mga paniki sa mahabang panahon.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang ating maringal na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang maringal natin na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: