Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait at masipag
mabait
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kona din magtrabaho
kailangan ko na magtrabaho
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag din ako magwalis.
i also worked hard to sweep.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at masipag na bata
thoughtful child
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mabait at masunorin at masipag
submissive and kind
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay matulungin at masipag na bata
i am a helpful and hardworking child
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya at masipag ang buong pamilya
let the whole family be happy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag imbak at masipag sa lahat ng oras
be diligent and kind
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking guro ay matalino at masipag magturo
si jonh ay matalino
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lumad sa isla'y matangkad at malakas.
the inhabitants of the island are tall and strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ay isang babae siya ay malalim na ina at masipag
ang aking ina ay isang babae siya ay malalim na ina at masipag
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambing minsan tupakin at higit salahat ay maga ganda at masipag
beautiful and hardworking
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagbati sa aking pamangkin na matalino at masipag, pagpatuloy mo yan mahal ka naming lahat.
best wishes to my nephew who is smart and hardworking, keep it going we all love you.1
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil po madali po ako matuto madali po akong turuan at masipag at may experience na po ako sa position na inapply ko sa inyo
because i am easy to learn, i am easy to teach and hardworking and i already have experience in the position i applied to you.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay mabait masipag mapagkumbaba magalang at kong siya ay aking kasa ay lagi kaming masaya at siya yong aking kasama kapag ako ayy nalolongkot siya ayy matolonging tao malakas tumawa pag kami ay magkasama siya makinis matangkad at malaki ang katawan at medjo gwapo
english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalakasan ko ang aking sariling kakayahan na hndi kaya nakawin ng ibang tao ang pagiging mahinahon at masipag sa trabaho at handang makinig sa aking pasyente ay isang kakayahan na kailangan ko pang iimprove sa tulong ng aking sarili at lalong lalo na sa panginoon.
my habit my own ability not to be stolen by other people being calm and hard working and willing to listen to my patient is an ability that i need to improve with the help of myself and especially the lord.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw, ang pitong dalaga ay matiyaga at masipag na ginagawa ang kanilang tungkuling bahay. minsan, ay matatanaw mo silang lumalangoy sa dagat, nagtatampisaw sa dalampasigan, at naglalaro, at tila napakasaya nilang panoorin.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgo. isang matangkad at mapayat na lalaki na ngayon ay nagaaral ng grade 11 sa alangilan senior high school at isang humanities and social science (humss) strand. he ay friendly at madaldal noon hanggang ngayon, mahilig din sya magsocial media at vocal sa failure ng gobyerno. gayunpaman sa kabila ng mga problema at uri ng set up ng pag aaral na mayroon, mas nagsusumikap pa sya para sa kanyang pangarap na maging economist o political scientest balang araw at para rin sa kanyang pamilya.
and at a young age he became aware of the reality of life so now he better understands the hardships of life
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: