Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matulog ng thight
sleep tight
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng madaling araw
sleep in the morning
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi
sleep early
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng matulog ng mata ko
naririnig ko wag kang paulit ulit
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog ng kasama ka
gusto ko matulog ng mahimbing kasama ka
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog ng madaling araw
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi sa tamang oras
my eyes want to sleep
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pilitin sarili mo matulog ng maaga
don't tire yourself out
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipilitin kong matulog ng maaga para magising ako ng maaga
pipilitin kong matulogng maaga
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap matulog ng ganitong panahon at ganito ang kumot mo
nice to sleep this time
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog ng maaga ngayon k asi nakakapagod na
i want to go to bed early today
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sanay na akong matulog ng 9:00 ng gabi at gumising ng 5:00 ng umaga
filipino
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na akong matulog ng 9:00 ng gabi at magising ng 5:00 ng umaga.
sanay na ako matulog ng 9:000 ng gabi at magising ng 5:00 ng umaga
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo sarili mo, subukan mo matulog ng maaga para bukas pag kumilos ka, di ka na masyado antok
take a look at your brother and see if the door is locked
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa kanya na ingatan ang sarili dahil a bawat minuto pwedeng mamatay ang bacteria na nag proprotecta sa ating katawan at bibigyan ko sya ng advice para malagpasan nya ang nararamdaman nya sasabihin ko na matulog ng maaga atleast 8 to 9 hours tapos sasabihan ko sya na kumain ng masostansyang pagkain gayanang gulay at prutas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: