Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para matuto ka
para kunware na nagkatuluan tayo para pag natutuo kana hindi na kita tutu ran okay
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka magpakombaba
if you want to reach your dream
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang magsawa
huwag ka sanang magsawa sa amin
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit
pinapagalitan ka namo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka rumespeto sa babae
know how to treat a girl right
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka lumingon sa pinanggalingan mo
wag kalimutan tumingin sa pinanggalingan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka mula sa pagkakamali ng iba.
learn from others' mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka magmalasakit sa kapwa mo
you can learn from where you came from
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang lumampas sa limitasyon mo
wag ka sanang lumampas sa limitasyon mo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo muna magkamalipara matuto ka
sometimes you have to make a mistake
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kailangan matuto ka nga gawain mo sa buhay
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag pa balot sa dilim matuto ka naman mag patawd
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka ring mawalan ng pake sa mga taong hinahayaan ka lang din naman.
i'm just sad
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi jan ahh palagi ka sanang maging malusog at maiwas ka sana sa sakit
take care always jan ha
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy schedule ng baby joaquin ko every day. sana maging worth it mga ginagawa nten para lang matuto ka mag basa
i want to learn to manage a company
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo sana akong iwan hubby kahit napaka pride ko ayaw ko lang kse na maabuso ulit.kaya nag kakaganto ako wag ka sanang mapagod
wag ka sanang mapagod sakin dahil napaka pride kong tao ayaw ko lang kase maabuso ulit kagaya nung dating
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami dami mong sina sabing kasinungalingan ginawa mo pa akung masamang tao, kahit kailan hinding hindi ko sina saktan ang anak ko at hindi rin kita sina saktan wag ka sanang sinungaling.
i'm married to be happy, but why did not elaborate kidding, we lighten ngayung separate the inside i lost my early headache, would you just leave me my son.
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: