Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay sa tamang panahon
wait for the right time
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ng tamang panahon
matotolog na ako maaga pa pasok ko.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang panahon
one day i will be able to do so too
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong maghintay sa tamang panahon
i'm willing to wait the right time
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay lang kayo, sa tamang panahon babalik ako
intay kapang sa tamang tao
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang sa tamang oras at tamang panahon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating sya sa tamang panahon
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
i will wait for the right woman for me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang panahon, mangyayari ang lahat
everything you need will come to you at the right time
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang tamang panahon
i have a lot to say
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang tao
with the right people
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay lang ako ng tamang panahon
nag
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang lagayan
mga kagamitan na nakakalat
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: