Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauna kana
you go first
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna kana doon
it's going to be there first
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late umuwi sa gabi
late in dahil walang tao
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingguhan umuwi sa bahay
go home
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko muna umuwi sa amin
kailangan ko muna umuwi sa amin
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kana umuwi ka gabi?
anong oras kana umuwi la gabi?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
diretsong umuwi sa bahay si mayuko.
mayuko came directly home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika kana umuwi na tayo para makarating agad tayo sa bahay natin
go home to their house
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako umuwi sa graduation ng anak ko
i will say goodbye to my boss
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na umuwi sa lalong madaling panahon
i need to go home
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos namin kumain nagmadali kami umuwi sa bahay
after we ate we went home
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauna na ako umuwi sa kanila, mag inuman pa kasi sila
i just got home first
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nndito ko sa bahy ni wewe ngayon
nandito ko sa bahay ni wewe
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allowed ba ako umuwi sa home country ko during sa aupair year ko
did i leave my home country in my aupair year?
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maglinis ngayon sa bahy niyo
do you want me to clean your house?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag plano na akong umuwi sa probinsya namin para magkuha ng civil service exam
i am going back to our province to get a civil service exam
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problema ang dumating sa buhay mo sikapin mo laging umuwi sa pamilya mo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapahintay na umuwi sa lugar na kung saan nan doon ang kalayaan na walang sinusinod nino man kundi sarili mo lamang
i can't wait to go back to a place where freedom comes from no one but yourself.
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: