MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: may kasabihan na pag ibinato mo babalik sayo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ayoko Na sayo

I don't want you anymore

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

may kasalanan ako sayo

improvement on

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang pag ibig ko sayo ay hindi magbabago

My love for you will never change.

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bakit kung sino pa mahal mo siya pang mananakit sayo

Why it is that the person you love most, is the same person who hurts you the most.

Last Update: 2014-03-22
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sayo Lang Ako

I'm only yours.

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

takot ako sayo

I fear you

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

paano ako makakabawi sayo

How do I recoup to you

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

paano ako makakabawi sayo

How do I makakabawi you

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mali ang pagkakakilala ko sayo

The identity I myself was

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

paanu ako makabawi sayo

ill make it up to you

Last Update: 2014-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang pagkakilala ko sayo ay mali

The identity I myself was

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sinusubukan kong maging mabait sayo pero ikaw sinisira mo

I try to be kind to you, but you destroyed

Last Update: 2014-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kaya't kaniyang ibibigay sila hanggang sa panahon na siya na nagdaramdam ay manganak: kung magkagayon ang nalabi sa kaniyang mga kapatid ay babalik sa mga anak ni Israel.
Micah 5.3

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Micah 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nang dahil sayo ang buhay ko'y nagkaroon na kahulugan.

Swirling

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kasabihan pag-iwas sa sunog

fire prevention month!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2014-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Ganito ang inyong sasabihin sa hari sa Juda, na nagsugo sa inyo sa akin upang magsiyasat sa akin: Narito, ang hukbo ni Faraon, na lumabas upang tulungan kayo, ay babalik sa Egipto sa kanilang sariling lupain.
Jeremiah 37.7

Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
Jeremiah 37.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang sa mabigyan ng kapahingahan ng Panginoon ang inyong mga kapatid, na gaya ninyo, at kanila namang maari ang lupaing ibinibigay sa kanila ng Panginoon ninyong Dios: kung magkagayo'y babalik kayo sa lupain na inyong ari, at inyong aariin, yaong ibinigay sa inyo ni Moises na lingkod ng Panginoon sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw.
Joshua 1.15

Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Joshua 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kung siya'y walang kasapatan, upang maibalik niya sa kaniya, ang ipinagbili ay matitira nga sa kapangyarihan ng bumili hanggang sa taon ng jubileo; at sa jubileo ay maaalis sa kapangyarihan niyaon, at ang may-ari ay babalik sa kaniyang pag-aari.
Leviticus 25.28

But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
Leviticus 25.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Balaam sa anghel ng Panginoon, Ako'y nagkasala; sapagka't hindi ko nalamang ikaw ay nakatayo sa daan laban sa akin: ngayon nga, kung inaakala mong masama, ay babalik ako uli.
Numbers 22.34

And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
Numbers 22.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation