Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: may mga taong pinag tsitsismisan tayo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Taong

Bucket

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Taong bayan

People

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

pinag sasawaan sasawaan

pinagsasawaan

Last Update: 2010-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Unang taong nakatindig

Homo erectus

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

taong nagpaunlad sa panitikan

Who nagtae

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kung hindi man tayo

hindi man tayo naging

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga taong may unawa ay magsasabi sa akin, Oo, bawa't pantas na taong nakakarinig sa akin:
Job 34.34

Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Job 34.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

darating din ang araw na magkakasama tayo


Last Update: 2012-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

MANGAN TAYO!!! INYA SIDAM

MANGAN TAYO!!! INYA SIDAM

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Faraon sa kaniyang mga lingkod, Makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng Dios?
Genesis 41.38

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
Genesis 41.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.
1 Timothy 6.8

And having food and raiment let us be therewith content.
1 Timothy 6.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
Leviticus 7.27

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Leviticus 7.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
Proverbs 6.12

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Proverbs 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia, doo'y nangaupo tayo, oo, nagiyak tayo, nang ating maalaala ang Sion.
Psalms 137.1

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Psalms 137.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tayo sa katotohanan ay ayon sa katuwiran; sapagka't tinanggap natin ang nararapat na kabayaran sa ating mga gawa; datapuwa't ang taong ito'y hindi gumagawa ng anomang masama.
Luke 23.41

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Luke 23.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa ganito lamang paraan papayagan tayo ng mga taong iyan, sa pagtahan sa atin, na maging isa lamang bayan, kung patuli ang lahat ng lalake sa atin, na gaya naman nila na mga tuli.
Genesis 34.22

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Genesis 34.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
Luke 9.13

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
Luke 9.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang Panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng Sodoma, naging gaya sana tayo ng Gomorra.
Isaiah 1.9

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isaiah 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan:
1 John 1.6

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
1 John 1.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
Ephesians 5.30

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangagbubulaan (Tagalog - English) | makakasumpong (Tagalog - English) | nagsisilakad (Tagalog - English) | kinakasihan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: dove posso prendere l (Italian>English) | ootos (Tagalog>English) | bonusy (Czech>Slovenian) | hamlet (French>Italian) | radii (English>Japanese) | awaken (English>Italian) | aimes-tu l (French>Swahili) | chi ti ha telefonato ieri sera (Italian>English) | colonized (English>Greek) | spezzatino (Italian>English) | tabell 4: (Danish>Norwegian) | merce non conformeall (Italian>English) | io ho finito alle 3 oggi la cena non la faccio (Italian>English) | soro fisiológico (Portuguese>English) | aden (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语