Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: may nangyari ba?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Di? ba?

D

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

May ama ba ang ulan? O sinong nanganak sa mga patak ng hamog?
Job 38.28

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Job 38.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang sinasabi, Paanong nalalaman ng Dios? At may kaalaman ba sa Kataastaasan?
Psalms 73.11

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Psalms 73.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May makapagtuturo ba ng kaalaman sa Dios? Dangang kaniyang hinahatulan yaong nangasa mataas.
Job 21.22

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Job 21.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? O umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
Job 6.5

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Job 6.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Job 36.29

Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Job 36.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?
Job 5.1

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job 5.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, nang makita ni Achab si Elias, na sinabi ni Achab sa kaniya, Di ba ikaw, ang mangbabagabag sa Israel?
1 Kings 18.17

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
1 Kings 18.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hula tungkol sa Duma. May tumatawag sa akin mula sa Seir, Bantay, anong nangyari sa gabi? Bantay, anong nangyari sa gabi?
Isaiah 21.11

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Isaiah 21.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?
Job 25.3

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Job 25.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
Acts of the Apostles 5.7

And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Acts of the Apostles 5.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May di ganap ba sa aking dila? Hindi ba makapapansin ang aking pagwawari ng mga suwail na bagay?
Job 6.30

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Job 6.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang pakpak ng avestruz ay nagagalak; nguni't may kagandahang loob ba ang kanilang mga pakpak at mga balahibo?
Job 39.13

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
Job 39.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa Dios? Lilinis pa ba kaya ang tao kay sa Maylalang sa kaniya?
Job 4.17

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Job 4.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May bagay ba na masasabi ang mga tao, Tingnan mo, ito'y bago? nayari nga sa mga panahon na una sa atin.
Ecclesiastes 1.10

Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
Ecclesiastes 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni David, May nalalabi pa ba sa sangbahayan ni Saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay Jonathan?
2 Samuel 9.1

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
2 Samuel 9.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May kasayahan ba sa Makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? O may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
Job 22.3

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
Job 22.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mamamahala ba ang nagtatanim sa katuwiran? At iyo bang parurusahan siyang ganap at may kaya?
Job 34.17

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Job 34.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi, Kaninong anak ka? sabihin mo sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo. May lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
Genesis 24.23

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Genesis 24.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, na sa kinaumagahan, narito't si Lea: at kaniyang sinabi kay Laban: Ano itong ginawa mo sa akin? Hindi ba kita pinaglingkuran dahil kay Raquel? Bakit mo nga ako dinaya?
Genesis 29.25

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Genesis 29.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  makapangyarihan (Tagalog - English) | pinaglingkuran (Tagalog - English) | ipinamamanhik (Tagalog - English)


Users are now asking for help: bullshita (English>Italian) | kasir (Indonesian>English) | moleste (Latin>French) | kula (Dutch>Maltese) | bevi meno birra di me, (Italian>English) | treibende kraft sollte aber nicht die stadt sein (German>English) | caro (Italian>Japanese) | britannica (English>Italian) | listrac (Greek>English) | cruel (English>Tagalog) | मंच (Hindi>Finnish) | pucuk (Tagalog>English) | intraveneus (Dutch>Maltese) | teun (Danish>English) | bruno mrs gren (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语