Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may ginawa kang masama
what you did to both of you will come back to you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akong masama
did i do something wrong
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ka
maybe you did something
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh saan mi gusto? bkit may ginawa ba ako masama
as well as here
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako maghapon
what did you do all afternoon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa lang ako kanina
i just did something before
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako kanina umaga
we're din you going
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi may ginawa lang ako saglit
i didn't do anything for a while
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akung kasalanan honey
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akong mali o hindi tama
have i done something wrong
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa bang crime ang mommy ko para banned mo sya
i just did something
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may ginawa saiyo ang akusado hinabol mo pa siya?
i just ran out of courage
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusunod ni senen ang isang tao plus may ginawa naman ang sinabi nila
senen obeyed somebody plus someone did do as what they said
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ginawa kang tama hindi ka nila makita pero kung may ginawang ka ng mali kitang kita ka nila
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si emma bovery ay isang manloloko, sa madaling salita siya ay isang kalapating mababa sa lipad na nagbago ng kasintahan tulad ng pagpapalit ng damit. may asawa na siya ngunit may ginawa siyang kasuklam-suklam na tulad nito, pinili niyang gawin ito, gusto niya ito sa palagay ko ay hindi siya naiimpluwensyahan.
emma bovery is a cheater, in other words she's a slut who changes boyfriend like she changes her clothes. she's married yet she did something disgusting like this, she chose to do this, she wants this i don't think she was influenced at all.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: