Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag nagkita na tayo
when we meet
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita
pay upon meet up
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sayo kapag nagkita tayo
i will get you back when we meet
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita na tayo pakakasalan na kita
when we meet, i will hug you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kaba ngayon ?
may mga kasama kaba ngayon
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayakapin kita ng mahigpit kapag nagkita tayo
i will hug you when we meet
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama
attached
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kaba sa bahay mo
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kayo
you are with mehhygthh
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kaya ano ang gusto mong gawin kapag nagkita tayo
so what do you wanna do when we meet
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama ka?
are you with someone? /is someone with you?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may kasama siya
may kasama bang bushing
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti, nagkita tayo
we met each other is a blessing
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama ba kayo?
can i find out what position the hiring is
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti may kasama ka
are you good in bed
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataong nagkita tayo dito.
this is a coincidence seeing you here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addi may kasama ako kahapon
he should have been with me yesterday
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita tayo muli.
at last we meet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya laging may kasama
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may kasama sa buhay
together as i get older
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: