Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama ako doon
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga kasama ka ba
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga natutunan naman ako kahit papaano
i have learned something
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tanong lang naman ako sa kaniya.
i'm only asking him a few questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pumunta ka dito may mga kasama ka
come here if the suns out
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kasama at meron ding babae.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako doon!
i'll go there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako doon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalahin mo ako doon
take me here
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ako mahina doon naman ako malakas
when i am weak there i am strong
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapunta kaya ako doon?
how can i get there
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pupunta ako doon mamaya.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naniniwala talaga ako doon
but i don't believe that
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah .... namis mo man palan ako .... kasama naman kaya ... taon na tayo d nagkabinaydan ...
ah....namis mo man palan ako....uban naman kaya ...taon na kita d nagkabinaydan...
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing na ako doon noong july
i've been out there before
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal to bicolano matagal ako doon
tagalog to bicolano matagal ako doon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang pumunta ako doon talaga
want to be there
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako doon sa lalong madaling panahon
i will be going there
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: