Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga anak na ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga may ari na yan
feeling may ari ng mga gamit
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotse na lang ang kulang
kotse nalang ang kulang
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na kalimutan na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga roommates ako na positive.
my roommate positive
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pinag samahan na nasira
while it lasts, gets stronger
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga error
there are errors
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kotse na naka park nabasa ng ihi
the car parked soaked in urine
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga ibang babae ka na kachat?
maybe you chat a lot
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi iba yung model ng kotse na ginamit nya
tagalog
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga nangbubully
kinikilig
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elyong bakit mo pinadaan ang kotse na maganda
elyong why you pass the beutiful car
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuwentong pinocchio na may mga buod
pinocchio story with summaries
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatambak na kahoy na may mga pako
piled wood
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
user manual tagalog na may mga larawan
user manual tagalog with photos
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reported may isang kotse na naka parking s may tapat ng starbucks ang nabgsakan ng tumumbang puno sa kagagsagan ng malkas na bagyo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sigurado in my senior years na magiging panatag ang puso ko na gamitin tong kotse na regalo
do you know that you are hurting other people
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: