Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay sa wala
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matiyagang naghihintay sa
for patiently waiting for
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naghihintay sa kanila
i'm waiting
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naghihintay sa kanya
while waiting for my man
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay sa labas ng school
waiting outside the school
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa ibang certificate
patiently waiting to
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sa pagdating ng nanay ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: