Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobya ka ba
nobya kaba
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bf ka na ba
ilan na naging bf mo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa ka na ba?
have you met anyone here?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka date ka na ba
may date k na ba?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka di ba
are you right?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoy ka di ba
aren't you filipino?
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buntis ka di ba?
how old are you
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katuwiran, di ba?
it kind of makes sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka rin noon, di ba?
you were gay then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupula na ang buwan di ba?
the moon is getting red isn't it bleding
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ka ni tomas, di ba?
you're a friend of tom's, eh?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako, di ba
ikaw yun mahal ku
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba arabo ka
he's arab isn't he?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba kanta yun?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit dito, di ba?
it's hot in here, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba ako naka abala sayo
di ba ako naka bother sayo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman talaga di ba
sabagay gwapo naman talaga
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kay nelson, di ba?
it's because of nelson, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: