Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pasok na kami bukas
we have a school tomorrow
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
may pasok kami sa lunes
we have business on monday
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kaba bukas para sa newbie?
are are you able to go tomorrow?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita ba tayo bukas para sa signing ng contrata
will we meet tomorrow
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang anak ko bukas para sa mgpasuri ng dugo
i will accompany my son to have a blood test
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na kasi matutulog na,,maaga pa bukas para sa trabaho
i'm lying down to sleep
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng inyong pahintulot para po bukas para sa akong bakuna
what time will i come in tomorrow
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
leaving the three decades of war and destruction behind, afghans are making use of modern technology and media to rebuild the country and raise new generations with a brighter vision for the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga kapita-pitagan at nangungunang organisasyon sa mundo na nagtataguyod ng karapatang-pantao ang robert f. kennedy center. tumatanggap ito ngayon ng mga nominasyon para sa journalism award on international photography and international social media na pinangangasiwaan ng kanilang tanggapan sa europa sa florence, italy.
one of the foremost international human rights organizations, the robert f. kennedy center, is calling for nominations to a new journalism award on international photography and international social media hosted by their european office in florence, italy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[snapera vip] sinusuri ang iyong utang. para sa mga reloaner, susuriin kaagad ang iyong utang. para sa mga bagong gumagamit, ang iyong pagsusuri sa utang ay magagawa sa loob ng 1 oras na 1 araw na may pasok (hindi kasama ang katapusan ng linggo
[snapera vip] your loan is being reviewed. for reloaners, your loan will be reviewed instantly. for new users, your loan review will be done in 1 hr 1 working days(excluding weekends
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: