Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatamad ba akong kausap
salamat sa oras
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ba akong kausap?
i'm not used to waking up
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba akong kausap
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala-na ba akong kausap dito
i dont speak it at home
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis akong kausap
easy to talk to
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali naman akong kausap
i am easy to talk to
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto ko pa akong kausap
what time can i call
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tao pa ba dito
is there anybody else here
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa/masaya akong kausap ka
chuffed by you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tao ba sa labas
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
bilang po ako ah!
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung ayaw mo akong kausap para alam ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo akong kausap sorry kung natawag ako sayo
kunh ayaw mo n ako kausap sorry kung tumawag p ako sayo...wag kana magalit
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may tao
when no one is home
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao ba palaban
tao na palaban
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tao sa labas
someone out there
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masamang tao ba ako?
it is bad to think that i could not do what was right
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: