Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong mayakap at makasama
i want to hug you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kitang mayakap at makasama
i want to hug you
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayakap at mahalikan
i want to hug and kiss you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makasama ang familya ko
makasama ko sila
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita at makasama
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita at makasama na kita""
gusto gitang
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto na kita mayakap at mahalikan
bumalik kana dito gusto na kitang mahalikan at mayakap
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mayakap at miss na kita
i want to hug you and love you miss you
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik na akong makita ka at makasama
i'm excited to see you and be with you
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makauwi na at makasama na niya ang kanyang pamilyamakapiling
to be with
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil matagal k ng inaasam na mayakap at mahalikan papa ko na matagal ng namatay
because i have long hoped to hug and kiss my dad.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko muna manatali ng bansa habang naghahanap ng trabaho at makasama ko ang asawa ko
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang umiigsi na yung buhay ko kaya nananabik ako palagi na makatabi at makasama ka pag amy pag akkataon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo munang makita ko at makasama ang aking pamilya sa panahong tulad nito. nalulungkot din ako..
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makita, makasama, mayakap at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to see you, be with you, hug and kiss you.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we miss you nanay gusto pa sana kitang mayakap at makasama sa pag uwi ko. pero ang panginuon na ang my gusto na magpahinga at manahimik sa kanyang kalooban.hindi kita malimutan nanay ang mga alaala mong buhay pa sa aking sarili
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister bing.dalangin konna humaba pa ang iyong buhay at bigyan ka pa ng malqkas na pangangatawan para makita at makasama mo pa ang iyong nag iisang anak at familya.y
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag pareho kaming kumain ng aking pamilya na hindi ko malilimutan sa makakakuha ko at makasama ang aking pamilya.
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag sama sama kaming kumain ng aking pamilya pinaka memorable sakin ang makapiling ko at makasama ang aking pamilya
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: